Traduction Anglais-Allemand de "it was the nightingale and not the larke"
"it was the nightingale and not the larke" - traduction Allemand
the
[ðə] [ði] [ði]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- der, die, dasthe bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
exemples
- the Duke of Wellington before titlesder Herzog von Wellington
- der, die, dasthe the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etcthe the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschott Irish English | irisches EnglischIrdas Oberhaupt der Macleod
the
[ði; ðə]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lark
[lɑː(r)k]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lark
[lɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lark
[lɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ändern verändern
- modifyändern teilweiseändern teilweise
exemples
- seine Pläne ändernto alter one’s plans
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- alterändern Kleider etcändern Kleider etc
- make over amerikanisches Englisch | American EnglishUSändernändern
- ändern → voir „verbessern“ändern → voir „verbessern“
- amendändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etcändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterbreakändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windshiftändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
- varyändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcfluctuateändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
exemples
- die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändertin the meantime prices have fluctuated repeatedly
- varyändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
- sich umgekehrt proportional ändernto vary inversely
Not
Femininum | feminine f <Not; Nöte>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- necessityNot Notwendigkeit <Singular | singular sg>Not Notwendigkeit <Singular | singular sg>
exemples
- es ist Not <Singular | singular sg>it is necessary
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- troubleNot Mühe <Singular | singular sg>difficultyNot Mühe <Singular | singular sg>botherNot Mühe <Singular | singular sg>Not Mühe <Singular | singular sg>
exemples
- seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>
- er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <Singular | singular sg>
- mit Mühe und Not schaffte er es <Singular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Not Mangel <Singular | singular sg>
- famineNot an Lebensmitteln <Singular | singular sg>Not an Lebensmitteln <Singular | singular sg>
exemples
- die Not Leidenden <Singular | singular sg>the needy
exemples
- povertyNot Armut <Singular | singular sg>destitutionNot Armut <Singular | singular sg>indigenceNot Armut <Singular | singular sg>Not Armut <Singular | singular sg>
tufted
[ˈtʌftid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)